Не может там исчезать, первый раз я вашу ссылку скопировал, она кривая была, позже отредактировал, проверьте ещё раз по последнему варианту.
для того чтобы добавить свою ссылку в меню редактируем /catalog/view/theme/default/template/common/header.tpl в коде добавляем после первого <ul> и перед последним </ul>то, что выделено красным и меняем на своё