При первом переходе в раздел товары, после входа в админку, выпадает 504 ошибка, при повторном обновлении страницы , всё в порядке.
Посмотрите в логах на хостинге , какие там появляются ошибки. А может ресурсов не хватает хостингового аккаунта если у вас в разделе товары добавлены какие-то модули.