Хлебные крошки помойму_))0

<div class="breadcrumb">
<a href="http://aquavik.net/index.php?route=common/home">Главная</a>
» <a href="http://aquavik.net/accessories">Аксессуары</a>
</div>

на первый взгляд все в порядке но почему то отображаеться все вот так





и еще нашел что в хлебных крошка типа похожая пижня



где посмотреть?
или заменить этот знак >> на другой?

 

в catalog\language\russian\russian.php
в строке $_['text_separator'] = ' &raquo; ';
заменить &raquo; на свой разделитель

 

Проблема только в категориях.. саператор заменил проблема не ушла

 

возможно какая-то особенность хрома, т.к. в опере все гладко