И так, и так. Изображению, которое нужно увеличить при наведении, присваиваете какой-нить класс - zoom к примеру: <img class="zoom" src="/image/post/photo.jpg"> Классу zoom в CSS присваиваете: .zoom {transition: all 0.5s ease;} .zoom:hover {transform:scale(1.5,1.5); box-shadow: 0 0 3px rgba(0,0,0,0.5);} Работает только для CSS 3.0 - то есть в старых браузерах ничего не изменится (я бы лично забил на это, их доля все время уменьшается). Если надо увеличение по клику - устанавливаете какой-нибудь колорбокс (можно встроенный), присваиваете опять же картинке нужный класс и все.
