Здравствуйте. Помогите разобраться почему слетают куки при смене языка. Тут смотрите. Меняем язык. При поиске постоянно ищет на одном и том же при этом изменяя куки.
Скорее всего проблема в модуле поиска. Он у Вас не стандартный, так что без кода и доп.информации тут Вам мало кто поможет. Либо свяжитесь с разработчиком модуля.
выбранный язык хранится не в куках, а в сессии. Нужен код модуля или самостоятельно ищите в нем строку, начинающуюся с $this->session
С момента публикации вопроса я поменял модуль и понял что проблема все таки где то на сайте. Возможно конфликт с куки симпли. Х3 Смена языка впрынципе не корректно работает.