При скачки сайта через программу HTTrack, когда скачанный сайт открываешь, первые миллисекунды вылетает такое сообщение Как от него избавится?
Попробуйте Offline Explorer enterprice - пользуюсь уже лет 7, загружает все и целиком, все связи оставляет, причем переделывает их под локал копию.
Ну так и на хостинге правильно будет отображаться, ссылки без домена, то есть не href="http://site.ru/img/pic.png" а href="/img/pic.png". При переносе на домен ничего не изменится.
оффлайн эксплорер скачивает страницы и всё по ссылкам, которые на них есть и раскладывает по папкам с учетом вложенности "как на сервере". Создаются пути типа ../../admin/catalog/......../file.css. То есть "два раза вверх". Соответственно надо учитывать, где находится главная и другие страницы с учетом вложенности папок. Также копируются ВСЕ файлы стипа внешних скриптов jQuery и css (googleapis к примеру). Они находятся также в отдельных папках (название папки = название домена). Пути к ним можно переименовать в нормальные http:// (ручками или автозаменой). У меня пока не возникало пролем с этой программой.