какая у вас версия? Теоретически нужно редактировать файл filterpro.tpl, если у вас мега фильтр то в последнем выпуске он поменял полностью всю структуру и с редакцией проблем не возникает,если pro судя по скрину нужно добавит float:left на кнопку купить.
Установил FilterPro Mega 2.4 проблема не исчезла, всё осталось так же, не у желе тут нету людей которые в этом разбираются?
Сайт залит на хост? Может дай ссылку на него - в коде глянуть? А пробовал аналоги (типа симон-фильтр)?
