Помогите с шапкой сайта

http://gipru.ru вот в этом магазине не могу поправит вверхние слова, корзина при переводе на русский наезжает на оформление. в хедере смотрела ничего не поняла., нужно правильно подобрать кадировку. не получается

 

а можно скрин увидеть?в данный момент смотрю на сайт и ни чего из-того что вы сказали я не вижу

 

1) На сайте так и не смог найти переключение языка "на русский"
2) Возможно проблема была в браузере?
А если проблема решена, то принято об этом сообщать

 

да там шапка на русском уже

 

Аналогичная проблема. Сайт megatrader.in.ua - когда добавляются покупки (на русском языке), залазит на валюту.

 

Если ресь о корзине то можно например в стилях catalog/view/theme/theme039/stylesheet/stylesheet.css
найти строчку

Код:

#header #cart .content {

и удалить

Код:

width: 210px;

Либо увеличить розмер, тогда кнопки небудут наежать друг на друга

 

и правда, что мешает отредактировать css ?

 

Смести в css <div id="cart"> right: 140px; вместо 150 и будет всемирное счастье
Корзина сместится чуть вправо - и не будет вылазить на любом языке

 

stylesheet.css с 140 строка 155 заменить на
#header #cart {
position: absolute;
right: 260px;
z-index: 9;
width: 300px;
min-width: 300px;
}
#header #cart .heading {
float: right;
margin-top: 15px;
padding-left: 14px;
padding-right: 14px;
background: none;
position: relative;
z-index: 1;
}

 

в дримвивере можете кодировку поменять! чаще всего UTF-8 или CP-1251

 

В опенкарт - кодировка только UTF-8 без BOM

 

И зачем Дримвивер??? NOTEPADD ++ решает все проблемы))

 

вот вот
это всё= что заказать такси для того чтоб переехать через дорогу хД