Подскажите пожалуйста на какой версии движка drupal можно реализовать данный функционал: вывод на главной странице сайта блок с выводом видео с моего ютуб-канала и блок с плеером твича и чата.
На любой версии можно такое реализовать, Создаете блок, выводите его на сайте, в длок вставляете пхп код для вывода всего, что вам надо.