Т.е. список ключевиков у тебя уже есть? Тогда начать можно с заполнения всех полей для каждого товара, и каждой категории: title, description, keywords, уникального описания товара. Все это делается в админке. Внутреннюю перелинковку (как вариант) можно делать через Рекомендуемые товары. А единственный SEO инструмент в SS - это "обмен ссылками".
Для начала правильно настройте htaccess robots что бы удалить кучу дублей бессмысленно писать уникальный контент если у вас он присутствует на сайте в пяти вариантах Такое понятие, как "Знаки препинания" вам неведомо? /Cobalt/
Оригинальные, или хотя бы хорошо отрерайтенные тексты - это самое главное условие. Вхождение ключевого слова или фразы, (которую нужно продвигать), как в самом названии товара, так и в Title, так и description.