[Помогите] Неравномерные отступы

эм, ничего что это ссылка на файл у вас на компе?

 

Ну, так не зря же написал, что тупит

Не знаю, как так получилось, но браузер для .navigation использует неправильную блочную модель. Поставьте этому блоку box-sizing: border-box и проблема исчезнет.

Сейчас там просто паддинги прибавляются к ширине в 100%, потому и не влазит.

 

Хотя нет, таки знаю: вы же здесь Бутстрап не используете!

Тогда это правило надо прописать не на блок, а на звёздочку, иначе вы таких тем на форуме ещё пару сотен создадите.

 

Я уже написал выше почему - потому что нет Бутстрапа.
С давних времён стандартная блочная модель в браузерах - это content-box, что подразумевает, что и паддинги, и бордеры - всё прибавляется к заданной ширине. Так что без Бутстрапа это надо задавать самостоятельно.

Чёртов IE только в восьмой версии начал поддерживать box-sizing, так что долгие годы приходилось использовать дефолтную блочную модель content-box (а точнее просто её не переопределять, ибо IE бы этого не понял) и играться с калькулятором, чтоб всё впихнуть на свои места.
В последние несколько лет для вёрстки стандартом уже стало использование модели border-box, но браузеры по прежнему дефолтной считают content-box и, думаю, изменится это ещё очень не скоро, ибо если они внезапно изменят дефолтную блочную модель - это сразу же перекосит все старые сайты.

Тестируйте прописыванием через инструменты разработчика, потому что похоже, что вы забываете кеш чистить при изменениях в файлах стилей.