Подскажите, пожалуйста, как добавить раздел Старая цена. В первую очередь в Админке. Или хотя бы как обновляются цены в базе через админку на Джумле Joomla! 2.5.27
Переименуйте строку любой цены в файле локализации и сделайте скидку, а под скидку подключите цену, которая вам нужна. Там ничего сложного нету.