[Помогите] Вывод фильтров в карточку товаров

Здравствуйте, у меня такая проблема я вывожу фильтры в карточку товара, все работает нормально - кроме того что фильтр дублируется 4 раза да еще и на разных языках!
(на сайте их установлено 4) и в итоге я ловню 16 дублей помогите решить проблему!
http://joxi.ru/vAWOV51FwaK5AW

tpl

Код:

<tr><td><span><?php echo $text_stock; ?></span></td><td class="description-right"><?php echo $stock; ?></td></tr>
                        <?php if ($attributes_from_filter) { ?>
                    <?php foreach ($attributes_from_filter as $attr) { ?>
                  <tr><td><span><?php echo $attr['name']; ?>:</span></td><td class="description-right"> <?php echo $attr['value']; ?> </td></tr>
                    <?php } ?>
                    <?php } ?>

controller

Код:

// Get filter name: value
            
            $q = $this->db->query("SELECT pf.product_id, fgd.name as name_param, fd.name as name_value FROM `".DB_PREFIX."product_filter` pf
            LEFT JOIN `".DB_PREFIX."filter` f ON (f.filter_id = pf.filter_id)
            LEFT JOIN `".DB_PREFIX."filter_description` fd ON (fd.filter_id = pf.filter_id)
            LEFT JOIN `".DB_PREFIX."filter_group_description` fgd ON (fgd.filter_group_id = fd.filter_group_id) WHERE pf.product_id = ".$this->request->get['product_id']." ");
            
            $data['attributes_from_filter'] = array();
//            print_r ($q->rows); exit;
            if ($q->rows) {
                foreach ($q->rows as $row) {
                    $data['attributes_from_filter'][] = array(
                    'name' => $row['name_param'],
                    'value' => $row['name_value']
                    );
                }
            }

 

В условия выбора с БД добавте поле с языком. Но если эти поля(фильтрованые) только в одном языке - то непоможет(
PS: но всеравно я непонимаю зачем фильтр в карточке товара! он же для фильтрации товаров!
Вывести характеристики можете стандартными средствами ОС - как атрибуты (там мультиязычность встроена) или доп. табы

 

Спасибо за ответ!! Можно подробнее "В условия выбора с БД добавте поле с языком."

Для мой реализации удобно было бы сделать их в виде фильтров :(

 

Например так

PHP:

WHERE pf.product_id = ".$this->request->get['product_id']. "' AND pf.language_id = '" . (int)$this->config->get('config_language_id')

И у вас должна быть таблица с language_id в таблице фильтрa(в БД)

 

Она есть тут http://joxi.ru/V2V3GlkSyNqYAv

--- Добавлено, 29 мар 2017 ---

У меня не получается, как все вместе должно правильно выглядеть?

--- Добавлено, 29 мар 2017 ---

Добавляю в запрос и получаю ошибки (

 

1) language_id у вас находится в таблице filter_group_description (fgd), а не в product_filter (pf) как написал я
2) в мой запрос в конец добавить нужно - ." ");
3) Можете попробывать в language_id ='1', может у вас параметр $this->config->get('config_language_id') пустой,
и var_dump(); вам в помощ))

 

Я думал добавить ваш запрос сюда
LEFT JOIN `".DB_PREFIX."filter_group_description` fgd ON (fgd.filter_group_id = fd.filter_group_id) WHERE pf.product_id = ".$this->request->get['product_id']." ");

--- Добавлено, 29 мар 2017 ---

Спасибо Вам Spy

Код:

$this->load->model('catalog/review');
                        // Get filter name: value
            
            $q = $this->db->query("SELECT pf.product_id, fgd.name as name_param, fd.name as name_value FROM `".DB_PREFIX."product_filter` pf
            LEFT JOIN `".DB_PREFIX."filter` f ON (f.filter_id = pf.filter_id)
            LEFT JOIN `".DB_PREFIX."filter_description` fd ON (fd.filter_id = pf.filter_id)
            LEFT JOIN `".DB_PREFIX."filter_group_description` fgd ON (fgd.filter_group_id = fd.filter_group_id) WHERE pf.product_id = ".$this->request->get['product_id']. " AND fgd.language_id= " . (int)$this->config->get('config_language_id')." ");
            

            
            $data['attributes_from_filter'] = array();
//            print_r ($q->rows); exit;
            if ($q->rows) {
                foreach ($q->rows as $row) {
                    $data['attributes_from_filter'][] = array(
                    'name' => $row['name_param'],
                    'value' => $row['name_value']
                    );
                }
            }

 

попробовал то что выше, все равно двоится (2 языка) + хотелось бы чтоб value было ссылкой на страницу отфильтрованного товара. Так можно?